CHƯƠNG 34

ĐÀN NGỖNG HÂN HOAN

Một đàn ngỗng vừa đáp xuống Trang trại Đỉnh Đồi. Đó là đàn ngỗng đầu tiên của đợt di cư mùa thu. Lũ ngỗng nổi lững lờ trên mặt ao, rỉa lông và nhấm nháp cỏ dại. Nhưng tất cả đều ngừng việc đang làm khi thấy Roz vẫy tay chào.

Cô rô-bốt chưa từng quên một khuôn mặt nào, và cô chắc chắn mình không hề quen biết bất kỳ con ngỗng nào trong đàn này. Thế nhưng chúng dường như lại biết cô. Thậm chí trước khi cô kịp tự giới thiệu, con ngỗng đầu đàn đã quác lên: “Tên cô là Roz phải không?”

Cô rô-bốt nhìn chằm chằm vào con ngỗng. “Đúng vậy.”

“Và cô có thể nói được ngôn ngữ loài vật chứ?”

Câu trả lời đã quá rõ ràng, nhưng Roz vẫn lịch sự đáp: “Đúng, tôi nói được ngôn ngữ loài vật.”

“Có phải cô có một đứa con trai là ngỗng không?”

“Đúng vậy!” Roz nói. “Tên nó là Brightbill.”

Ngay lập tức, một giọng nói thốt lên: “Những lời đồn là thật!” và đột nhiên cả đàn ngỗng xôn xao vui sướng, vỗ cánh bay ùa về phía cô rô-bốt. Khi sự náo động lắng xuống, con đầu đàn giải thích: “Suốt hành trình di cư, chúng tôi đã nghe những lời đồn thổi về một cô rô-bốt biết nói tiếng loài vật, có con trai là ngỗng và đang bị giam lỏng ở một trang trại. Nghe thật nực cười, vậy mà cô ở đây thật!”

Cả đàn hết sức hân hoan khi được gặp cô rô-bốt của chúng ta. Chúng thảnh thơi bên ao vài ngày, trò chuyện với Roz mỗi khi cô đi ngang qua, rồi sau đó tiếp tục bay về phương Nam tới nơi trú đông.

Một đàn ngỗng khác lại đến, và mọi chuyện lại diễn ra y hệt như thế. Roz chào đón chúng, chúng vui sướng được gặp cô rô-bốt huyền thoại, rồi cả đàn lại tiếp tục hành trình về phương Nam. Chuyện ấy lặp lại lần nữa. Rồi lần nữa. Chẳng mấy chốc, việc những đàn ngỗng hân hoan đến rồi đi đã trở thành một phần trong thói quen mùa thu của cô rô-bốt.

Tụt lại phía sau những đàn khác như thường lệ là đàn của Wingtip. Khi thấy chúng đáp xuống mặt ao, Roz cảm thấy một điều gì đó tựa như hy vọng rằng chúng có thể mang theo tin tức về con trai cô. Đáng tiếc thay, lũ ngỗng chẳng có tin gì để báo lại. Và khi cả đàn cất cánh, để Roz lại phía sau, cô bắt đầu tự hỏi liệu mình có còn được gặp lại Brightbill lần nữa hay không.