CHƯƠNG 66

VÙNG ĐẤT MỚI

Vù… vù…! Vèo… vèo…! Xoẹt… xoẹt…!

Những chiếc ô tô đang lướt đi ngược xuôi trên đường phố, băng qua những cánh đồng, những khu rừng và những cụm nhà cửa. Không một hành khách nào hay biết rằng có một cô robot và một chú ngỗng đang quan sát từ trong những lùm cỏ dại. Những người bạn của chúng ta đã ẩn nấp ở đó được một thời gian, chờ đợi giao thông thưa thớt dần. Nhưng những chiếc ô tô vẫn cứ nườm nượp kéo đến. Roz nhận ra một đường ống thoát nước chạy xuyên qua bên dưới lòng đường. Đường ống tối om và bẩn thỉu, nhưng những người lữ hành đang dần trở nên tuyệt vọng.

Việc di chuyển qua vùng đất mới này thật khó khăn. Có nhiều con người, robot, nhà cửa và đường sá hơn bao giờ hết. Roz và Brightbill đã phải đi chệch khỏi lộ trình của mình rất xa, theo những vòng cung rộng lớn, chỉ để tránh những thị trấn nhỏ.

Khi những ngày trôi qua, phong cảnh hiện lên dần trở nên quen thuộc hơn với Brightbill. Chú nhớ mình đã từng bay qua những vùng đất này trong chuyến di cư đầu tiên. Chú biết rằng càng đi xa, các thị trấn sẽ chỉ càng lớn hơn và nằm sát nhau hơn. Sẽ nhanh hơn nhiều nếu lẻn qua các thị trấn thay vì cứ tiếp tục đi vòng quanh chúng. Vì vậy, khi màn đêm buông xuống, Roz khoác lên mình lớp ngụy trang mới, và với con trai đang quan sát từ trên bầu trời, cô lẻn vào một thị trấn.