CHƯƠNG 86

CHUYẾN BAY

Đậu trên mặt sân lát đá, lấp lánh dưới ánh mặt trời, là một con tàu bay trắng muốt mượt mà. Đã bấy lâu nay, những con tàu trắng ấy đã luôn gieo rắc nỗi khiếp hãi cho cô rô-bốt. Giờ đây, một chiếc trong số đó sắp sửa giải quyết mọi vấn đề của cô.

Cánh cửa rầm rì mở ra, Tiến sĩ Molovo, Roz và Brightbill bước lên tàu. Khi họ đã yên vị, người phụ nữ cất lời với con tàu. “Hãy đưa chúng tôi tới hòn đảo nơi đơn vị ROZZUM 7134 được tìm thấy.” Động cơ rít lên và con tàu nhấc bổng lên. Nó bay vút lên cao, quay về hướng bắc, và bắt đầu lướt đi phía trên thành phố.

Cả ba lặng lẽ dõi theo những tòa nhà và đường phố trôi qua bên dưới. Thành phố dường như kéo dài vô tận. Nhưng khi họ bay nhanh hơn và xa hơn, nó dần nhường chỗ cho các thị trấn và vùng nông thôn. Họ băng qua đường bờ biển sắc lẹm, và rồi chỉ còn lại đại dương, bầu trời và con tàu bay.

Đại dương sâu thẳm. Tuy vậy, rải rác giữa những tầng sâu tối tăm là những vùng nước nông: các dải cát, rạn san hô, những hòn đảo nằm ngay dưới những con sóng. Ở vài nơi, những khối đá hình thù kỳ quái nhô lên từ vùng nước nông. Hay chúng là tàn tích của những tòa nhà cũ? Những hình thù bí ẩn nhòa dần phía sau con tàu, nhường chỗ cho những vùng nước sâu thẳm đen ngòm.

Con tàu tiếp tục bay và thời gian cứ thế trôi đi. Dần dần, những đám mây xốp hiện ra nơi đường chân trời. Bên dưới những đám mây là một vệt xanh mờ ảo.

Hòn đảo.

Nó tiến lại gần hơn và lớn dần lên, và rồi Roz đang chiêm ngưỡng tất cả những nơi mà cô hằng nhung nhớ.

Bờ đá! Ngọn núi và thác nước! Những cánh rừng, những đồng cỏ và những đầm ao!

Không khí tống mạnh xuống mặt đất khi con tàu hạ thấp xuống một khoảng trống đầy cỏ. Nó nhẹ nhàng tiếp đất. Động cơ ngừng hoạt động.